Meta Keywords can be added into the template editor, by clicking on themes>Template Editor and then Theme.liquid. You will need to enter the following code between the head tags: (those are my meta keywords for this blog to provide an example, those should probably be changed to suit your site.)